Der Begriff "Scharia" leitet sich vom arabischen Grundstamm "sh-r-ʿ" ab, was so viel bedeutet wie "beginnen" oder "trinken". Die Wurzeln des Wortes verweisen auf grundlegende menschliche Aktivitäten und Bedürfnisse, was seine Bedeutung im Alltag und in der Religion unterstreicht.
Der Ausdruck "al-shar‘ nahj al-tariq al-wadih" bedeutet "der klare Weg" und verweist auf die deutliche und unmissverständliche Richtung, die die islamische Lehre vorgibt. Diese Klarheit ist entscheidend für die Gläubigen, um den richtigen Pfad im Einklang mit dem göttlichen Willen zu erkennen und zu folgen.
Das Wort "al-shari‘a" bezeichnet ursprünglich eine "Wasserstelle" oder den "Weg zur Wassertränke". Diese Metapher veranschaulicht, dass die Scharia wie eine lebenswichtige Quelle ist, die den Gläubigen nährt und ihnen den richtigen Weg weist, ähnlich wie Wasser essentiell für das Überleben ist.
In der islamischen Terminologie umfasst die Scharia die gesamte islamische Lehre, einschließlich der fünf Säulen des Islam: das Fasten (Sawm), das Gebet (Salah), die Pilgerfahrt (Haddsch) und weitere religiöse Praktiken und Vorschriften. Diese umfassenden Richtlinien und Gebote zielen darauf ab, das spirituelle, ethische und soziale Leben der Muslime zu gestalten und zu leiten.