Hadhrat Khalifat-ul Masih V (aba) sagte:
„Meiner Ansicht nach beruhte die Bedingung, dass eine Frau für den Hadsch und die Umra einen männlichen Mahram bei sich haben muss, auf einer zeitlich begrenzten Regelung, genauso wie zu jener Zeit auch das Reisen einer Frau ohne Begleitung verboten war. Der Grund dafür war, dass Reisen damals sehr schwierig und langwierig waren – unterwegs gab es keine entsprechenden Einrichtungen und außerdem war die Gefahr, ausgeraubt zu werden, sehr hoch.
„Als daher einmal eine Beschwerde über einen Raubüberfall zum Heiligen Propheten (saw) gebracht wurde, kündigte er sichere Reisen in der Zukunft an und sagte zu Hadhrat Adi bin Hatim (ra):
فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنْ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ لَا تَخَافُ أَحَدًا إِلَّا اللّٰهَ
„Wenn du lange leben solltest, wirst du sicherlich erleben, dass eine Frau in einer Kamelsänfte (Howdah) von Al-Hira aus aufbricht und die Kaaba umrundet, ohne jemanden außer Allah zu fürchten.“ (Sahih al-Bukhari, Kitab al-Manaqib)
„Am Ende desselben Hadith berichtet Hadhrat Adi bin Hatim (ra):
فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنْ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللّٰهَ
„Später sah ich tatsächlich eine Frau in einer Kamelsänfte (Howdah), die von Al-Hira aus reiste, bis sie die Kaaba erreichte und den Tawaf vollzog, ohne jemanden außer Allah zu fürchten.“ (Sahih al-Bukhari, Kitab al-Manaqib)
„Al-Hira war zu jener Zeit eine Stadt im Persischen Reich und lag in der Nähe von Kufa. Das bedeutet, dass die Reise damals mehrere Tage gedauert haben muss. Wenn also eine Frau damals von Al-Hira aus eine Reise über mehrere Tage unternehmen und nach Mekka reisen konnte, um den Tawaf der Kaaba zu vollziehen, warum sollte eine Frau heutzutage nicht für einige Stunden mit dem Flugzeug reisen können, um Umra, Hadsch usw. zu verrichten?“
(Übersetzt aus dem Englischen von: https://www.alhakam.org/can-women-go-to-hajj-alone-without-a-mahram)